Реальное
Модена
Модена упоминается Данте в «Раю» как место поражения Марка Антония Октавианом Августом, событие, которое объединяет её с горем Перуджи.
Описание
В шестой песни «Рая», в знаменитой инвективе Юстиниана против имперских знамён и хоругвей Церкви, Модена появляется рядом с Перуджей как город, который был «dolente» (скорбящим) вследствие гражданских войн, противопоставивших Октавиана Августа его соперникам. Авторитетные комментарии разъясняют, что в Модене Август разбил Марка Антония, тогда как Перуджа была осаждена и разграблена из-за присутствия Луция Антония и его жены Фульвии. Дантовское упоминание включает, таким образом, моденский город в число тех мест, которые пострадали от последствий борьбы второго триумвирата, представляя его как часть обширного исторического пути, открытого смертью Цезаря и завершённого местью Августа его убийцам. Модена, кроме того, косвенно упоминается в других песнях как место, где занимали публичные должности персонажи, упомянутые Данте.
В тексте
Связанные стихи
1 стихов| Cantica | Canto | Verso | Testo | Открыть стих |
|---|---|---|---|---|
| Рай | Canto VI | 75 | e Modena e Perugia fu dolente. | Открыть стих |