Реальное
Кипр
Остров в восточном Средиземноморье, упомянутый Данте как восточная крайняя точка моря, в паре с Майоркой на западе в географической перифразе «Между островом Кипр и Майоркой».
Описание
В XXVIII песни «Ада» остров Кипр встречается в дантовской географической перифразе, обозначающей всё Средиземное море: «Между островом Кипр и Майоркой». Согласно комментаторским заметкам, Кипр отмечает восточную границу этой перифразы, тогда как Майорка представляет западную. Автор комментария отмечает, что такой приём — вызывать представление об обширном морском пространстве через два единственных острова, расположенных на его краях, — типичен для Данте, который «вместо названий пробуждает места и образы, но всегда на основе реальных данных». В подтверждение этого привлекается древний историк Орозий, в труде которого (I 2) перечисление островов Средиземного моря начинается именно с Кипра на востоке и завершается Балеарскими островами на западе.
В тексте
Связанные стихи
1 стихов| Cantica | Canto | Verso | Testo | Открыть стих |
|---|---|---|---|---|
| Ад | Canto XXVIII | 82 | Tra l’isola di Cipri e di Maiolica | Открыть стих |