Реальное
Катона
Местность, упомянутая Данте в «Рае» (VIII) среди замков, украшающих рог Авзонии, соответствующая сегодня северному кварталу Реджо-Калабрии на Мессинском проливе.
Описание
В стихе 62 песни VIII «Рая» Данте упоминает Катону как один из трёх замков, характеризующих южную часть Апеннинского полуострова. Примечание к стихам 61–2 поясняет, что Авзония, соответствующая территории Неаполитанского королевства, представлялась на старинных картах в виде серпа или рога, причём полуострова Апулия и Калабрия изгибаются по сторонам Тарентского залива. Глагол «s'imborga», введённый Данте, означает «украшается замками»: Бари, Гаэта и Катона. Общий смысл отрывка в том, что Карл Мартелл, помещённый на небе неподвижных звёзд, взирает сверху на три области, которые должны были отойти к его владениям — Прованс, Неаполитанское королевство и Венгерское королевство, — упомянутые здесь посредством символических мест соответствующих географических областей.
В тексте
Связанные стихи
1 стихов| Cantica | Canto | Verso | Testo | Открыть стих |
|---|---|---|---|---|
| Рай | Canto VIII | 62 | di Bari e di Gaeta e di Catona, | Открыть стих |