Каринтия

Описание

В пятнадцатой песни «Ада» Данте упоминает Каринтию как географический ориентир для измерения времени, проходящего до наступления оттепели. Критическая заметка уточняет, что Каринтия — это народная форма (а у латинских авторов Clarentana), используемая для обозначения Каринтии. Герцогство Каринтия включало на юге часть Больцанского и Трентинского округов; Данте понимает его здесь в широком смысле как альпийскую область, в которой находится также Валь-Сугана, где берёт начало Брента. Стих служит мерой времени: он указывает на момент, предшествующий первой волне тепла и, следовательно, оттепели, которая раздувает реки.