Капрая

Описание

В XXXIII песни «Ада», в стихе 82, Капрайя упоминается вместе с Горгоной в отрывке, где Данте призывает божественное наказание на Пизу, виновную в жестокости, обрушившейся на Уголино и его сыновей. Стих «muovasi la Capraia e la Gorgona» входит в инвективу, в которой поэт, описав бесчеловечность графа, выражает ужас и сострадание к четырём невинным юношам и негодование по отношению к соседним гвельфам Пизы — флорентийцам и лукканцам, призванным отомстить за столь чудовищное злодеяние. Согласно критической заметке к стиху 82, это движение носит библейский характер, поскольку в Священном Писании божественное наказание иногда обрушивается на целые города: Данте просит, чтобы острова сдвинулись, встали на пути и затопили Пизу, превращая реальные географические элементы в орудия поэтического правосудия.