Испания

Описание

В «Чистилище», в песне XVIII, на стихе 102, название «Испания» встречается в серии примеров усердия, которые две души произносят, бежа перед шеренгой ленивых. Полный стих звучит так: «punse Marsilia e poi corse in Ispagna» («поразил Марсель и затем устремился в Испанию»), относясь к неудержимому порыву коня Карла Великого, который, после удара по Марселю, устремляется к Испании. Вся картина, как разъясняют примечания к песни, соткана из быстрых и насыщенных образов — ночной толпы фиванцев, серпообразного шага коней — призванных заполнить зрение и слух пилигрима и пробудить дух от вялости, добродетели, противоположной лености, здесь искупаемой.