Иордан

Описание

В «Комедии» Иордан упоминается в «Чистилище», XVIII, где стих «che vedesse Iordan le rede sue» отсылает к библейской традиции о народе Израиля, ведомом в Землю Обетованную. Авторитетные примечания к песни II «Ада» предлагают также отождествление Иордана с «fiumana» (потоком), который несёт Данте в начале путешествия: речь идёт о реке, которая, в отличие от Ахеронта, не впадает в море и которая в Писании мешала евреям достичь земли обетованной, разверзшись перед ними по божественному вмешательству. Эта интерпретация связана с фигурой Исхода, вызванной пустыней и спасшимся кораблекрушением. Тем не менее это отождествление остаётся дискуссионным: другие комментаторы читают «fiumana» как бурный поток человеческих страстей.