Реальное
Дунай
Дунай — великая река Центрально-Восточной Европы, которая в «Раю» (VIII) обозначает Венгерское королевство, принадлежавшее Карлу Мартеллу по материнской линии.
Описание
В стихе «Рая» VIII 65 Дунай упоминается для указания земли, которую он омывает, обозначая через географическую перифразу королевство, принадлежавшее Карлу Мартеллу по материнской линии, наряду с Провансом Роны и Неаполитанским королевством. Перифраза входит в ряд, посредством которого Карл созерцает сверху три земли, которые его доброе правление должно было бы хранить и которые обрекли на печальную участь его преждевременная смерть. В примечаниях к «Аду» XXXII 26 также напоминается, что форма Danoia, использованная Данте в конце стиха, является словом древнеитальянского языка для обозначения Дуная, звукоподражательно связанным с шумом льда, сковывающего реку зимой, столь прочного, что по нему могут проходить войска с конями и повозками.
В тексте
Связанные стихи
1 стихов| Cantica | Canto | Verso | Testo | Открыть стих |
|---|---|---|---|---|
| Рай | Canto VIII | 65 | di quella terra che ’l Danubio riga | Открыть стих |