Дарданеллы

Описание

В «Чистилище» Данте уподобляет короткий водный путь, отделяющий его от Мательды, проливу Геллеспонт, представляя его как морское пространство, одновременно лёгкое и трудное для перехода. Его перешёл Ксеркс во главе своего войска по мосту из кораблей, чтобы покорить Грецию, но был разбит, и на обратном пути бегущее войско разрушило мост; сам Ксеркс едва спасся, переправившись через пролив на рыбачьей лодке — событие, которое примечания к песни связывают также с «Монархией». Кроме того, пролив связан с мифом о Леандре, который каждую ночь переплывал его, чтобы навестить свою возлюбленную Геро, но не мог сделать этого во время морской бури, как сам Леандр сетует в своих овидиевских текстах. На этом фоне жалкая судьба Ксеркса читается как предостережение против человеческой гордыни, тогда как невозможность переправы приобретает значение препятствия к счастью.