Бриндизи

Описание

В «Чистилище» (III, 27) Данте упоминает Брандизио, старинную форму названия Бриндизи, указывая этот город как тот, откуда был «взят» Вергилий: латинский поэт, как напоминает примечание к песни, умер в Бриндизи в 19 г. до н. э. на обратном пути из поездки в Грецию. Лишь впоследствии, по распоряжению Августа, его останки были перевезены и погребены в Неаполе, о чём также говорится в «Чистилище» VII, 6. В примечании также приводится эпитафия Вергилия, содержащаяся в жизнеописании Доната («Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc / Parthenope»), где Калабрия названа местом, унёсшим у Вергилия жизнь. Название Брандизио — это средневековая итальянизированная форма латинского Brundisium, использованная Данте для обозначения нынешнего Бриндизи.